| 便利店进口食品全洋文标签照卖 |
| 编辑：便利店长 资讯来源：便利店研究组 关注： 更新时间：2007-10-21 联系我们 进入论坛 |
|
|
|
|
|
外观设计精美的包装均是日文或韩文，且无任何中文说明，即使略懂日、韩文的顾客翻译起来也颇为费劲。近日，有市民反映水湾路酒吧街附近一连锁便利店销售无中文标签的进口食品。记者调查发现多家存在此现象，工商部门表示接到投诉将严厉查处。
饮料通篇外文
店员也不知功效
根据市民所反映的问题，记者前往该便利店调查。在其收银台左侧货架上，记者很容易就找到了这些无中文标签的进口食品。粗略估算约有30多个品种，涉及饮料、酒类、酱料、方便面、肉罐头、糖果等。
其中饮料类绝大部分是用小易拉罐包装的，比我们平时所喝的易拉罐饮料要小一倍左右，外观也比较精致。虽然便利店所贴的商品价格标签上写有容量、产地以及简单的品名，但外包装并未按国家相关规定张贴中文标签。
调查中，记者发现了一种内装液体的褐色玻璃小瓶，除外包装用繁体字样标注“东亚制药”以及英文拼写“DriveYourEn-ergy！（驱动你的能量！）”外，通篇的韩文让记者再无法获悉其它任何信息。
经询问店员后才得知这是一种名为“保佳适”的韩国进口保健饮料，“至于韩文写的到底是什么，我也看不懂”，并称此饮料主要用于抵抗疲劳，类似“健力宝”、“红牛”等功能型饮料。但对于记者询问适用人群等问题，店员表示并不清楚。
在其外包装下部标有阿拉伯数字的容积单位，记者通过对照店内所贴的价格标签才确定其为该饮料的净含量。价格标签所称的“越南菠萝蜜干果”除了画着几个黄色的水果图案外，剩下的全是英文单词，“都不知道这个到底是什么？”顾客黄小姐向记者抱怨道。
小罐洋“可口可乐”
售价16元
调查发现，一些小罐包装的进口饮料售价4-18元不等，价格比同类同规格饮料高出一大截，有些甚至超过4倍以上。譬如同样是“可口可乐”，小罐包装的进口饮料售价16元左右，比日常市面上销售的“可口可乐”要高出十多元。比普通小支装啤酒略粗的日本清酒售价达到49元。
“我们深圳店的进口商品都贴有中文标签，珠海这边的店则没有贴！”当记者质疑“为何没有贴中文标签”，该男店员表示：“珠海这边没贴也没什么！”
随后，记者又走访了拱北其他销售进口商品的店铺。在拱北地下商场内，一家专门销售日、韩食品的店铺，其店内只有部分进口食品张贴了中文标签。对于记者的询问，店员大多都表示并不知道此规定。
无中文标签洋食品可能是假货
调查结束后，记者与海关、检验检疫等部门有关人士取得联系。该人士表示，凡进口食品、化妆品要在国内市场销售，必须通过检验检疫部门相关程序的审核，同时必须附上合格的中文标签，进出口食品标签上面要包括成分、含量、原产国、制造商、中国经销商的名称电话、生产日期、保质期等等内容。
该人士还告诫消费者，没有中文标识的所谓进口食品，就可能没有经过检验检疫部门检验，那么它们首先有可能是走私进口食品，那么其含菌量、重金属含量、添加[1] [2] 下一页 |
| 【我来说几句】【查看评论】【开店项目库】【零售学院】【店家学堂】【店家论坛】【关闭窗口】 |
|
|
|
